Penge vs Actual Budget
Medstifter af Penge · Udgivet 4. september 2026 · 5 min læsning
Penge og Actual Budget kan hente europæiske bankdata gennem samme underliggende udbyder, GoCardless. Penge driver integrationen for dig. Med Actual driver eller lejer du serveren og angiver selv udbydernøglerne. Den forskel præger det meste af sammenligningen.
Kort fortalt
- Kerneprogrammet i Actual Budget er gratis og open source med MIT-licens. Du kan bruge det lokalt, drive serveren selv eller betale en vært for at drive din instans.
- Actual understøtter GoCardless til europæiske banker med eksisterende adgang og SimpleFIN til nordamerikanske banker. GoCardless stoppede med at tage imod nye Bank Account Data-konti i juli 2025.
- Penge bruger også GoCardless til europæiske bankdata. Når Actual er konfigureret med GoCardless, henter begge fra samme underliggende udbyder, mens Penge håndterer udbyderopsætningen for dig.
- Actual bygger på kuvertbudgettering og gemmer budgettet lokalt først, med valgfri ende-til-ende-kryptering af budgetdata og en budgeteksport, der kan gendannes.
- Vælg Actual, hvis du vil have budgettet gemt lokalt, kuvertbudgettering og en web- eller computerapp, og accepterer opsætningen, det kræver. Vælg Penge, hvis du vil have banksynkronisering på iPhone uden at drive noget.
Hvad er forskellen på Penge og Actual Budget?
Actual Budget giver dig gratis open source-software, lokale data, kuvertbudgettering og kontrol over en flytbar budgetfil, men serverbaseret synkronisering og bankforbindelser kræver opsætning. Penge er også gratis og giver dig drevne europæiske bankforbindelser, kategoriforslag og abonnementssøgning på iPhone. Valget står mellem kontrol og bekvemmelighed.
| Penge | Actual Budget | |
|---|---|---|
| Pris | Gratis, uden reklamer | Kerneprogrammet er gratis; hosting og visse bankudbydere kan koste ekstra[9] |
| Hvem driver det | Vi gør | Du gør, eller en hostingtjeneste |
| Banksync i Europa | GoCardless, med integrationen drevet for dig | GoCardless med eksisterende adgang; eksperimentel Enable Banking er en anden mulighed[4][5] |
| Hvor dataene ligger | På Penges servere, med en ZIP-eksport til download | I en lokal budgetdatabase, med valgfri synkroniseringsserver og ZIP-eksport, der kan gendannes[2][7] |
| Metode | Kategorier og budget per kategori | Kuvertbudgettering |
| Kategorisering | Forslag fra din historik; valgfri automatisk anvendelse | Kategorilæring opretter automatisk redigerbare regler[6] |
| Sprog | dansk, norsk, svensk og engelsk | Oversættelser fra fællesskabet[8] |
| Platforme | iPhone; ingen Android-app | Web/PWA og computer; ingen særskilt mobilapp er planlagt[2][3] |
Dette taler for Actual
- Du vil have en lokal budgetdatabase og en eksport, som Actual kan gendanne direkte.
- Du vil have kuvertbudgettering som den primære arbejdsgang.
- Du er tilpas med at drive og opdatere en synkroniseringsserver eller betale en vært for at gøre det.
- Du vil ændre, hvordan det virker. Det er open source, så det kan du.
- Du vil budgettere i browseren eller på computeren. Actual kører som webapp og computerapp, mens Penge er en iPhone-app.
- Du foretrækker software, du selv kan fortsætte med at køre, frem for at være afhængig af én drevet app.
Dette taler for Penge
- Penge driver serveren og udbyderintegrationen. Du tilføjer en bank gennem bankens eget login.
- Bankdækning håndteret for dig over 2300+ banker i 30+ lande, inklusive de fornyelser reglerne kræver.
- Hver transaktion kommer ind med en kategori foreslået ud fra din egen historik, og du bekræfter med ét tryk. Slår du automatisk kategorisering til i indstillingerne, sætter Penge de sikreste selv, og overskriver aldrig en kategori, du har sat.
- Faste betalinger og abonnementer fundet for dig, med hvad hver enkelt koster om måneden.
- Dit eget sprog fra begyndelsen: dansk, norsk, svensk og engelsk.
Det ærlige overlap
Når Actual er konfigureret med GoCardless, henter begge produkter europæiske bankdata fra GoCardless. Penge bruger ikke en proprietær bankdatakilde. Den fælles udbyder gør ikke oplevelsen ens: Actual kræver actual-server, dine egne udbydernøgler og en manuel Bank Sync-handling. Penge driver GoCardless-integrationen for dig. Nye GoCardless-udviklerkonti er ikke længere tilgængelige, men eksisterende Actual-brugere kan fortsætte med deres nøgler.[4][5] Begynder du med Actual helt forfra i dag, må du bruge den eksperimentelle Enable Banking-integration eller importere bankfiler manuelt. Penge påvirkes ikke, da Penge allerede har sin egen GoCardless-integration.
Downloadet fra Penge er en ZIP-fil med et PDF-resumé, en xlsx-projektmappe til transaktioner, konti, kategorier, tags og budgetter, en komplet JSON-kopi af posterne og kontoudtog eller kvitteringer, du har uploadet. Store uploadede filer kan leveres via downloadlinks, der gælder i syv dage, i stedet for at ligge i arkivet. Dette er en flytbar kopi, ikke den aktive lokale budgetfil, som Actual kan eksportere og gendanne.[7]
Få fuldt overblik med Penge
Kobl din bank til, og lad appen kategorisere og budgettere automatisk.
Kilder
- Actual Budget, projektside og funktioner
- Actual Budget, vision og lokal udformning
- Actual Budget, installation og hosting
- Actual Budget, understøttede udbydere til banksynkronisering
- Actual Budget, GoCardless-opsætning
- Actual Budget, kategoriseringsregler
- Actual Budget, sikkerhedskopiering og gendannelse
- Actual Budget, fællesskabets oversættelser
- Actual Budget, gratis kerneprogram og valgfrie omkostninger
- Actual Budget, omfanget af ende-til-ende-kryptering
Ofte stillede spørgsmål
- Er Actual Budget virkelig gratis?
- Kerneprogrammet og opdateringerne er gratis. Det kan være uden ekstra omkostninger at køre det på eget udstyr, mens drevet hosting og visse udbydere af banksynkronisering kan tage betaling.
- Skal jeg være teknisk for at bruge Actual?
- Ikke til lokal budgettering. Actual kan køre som computerapp eller lokalt i browseren uden server. Synkronisering mellem enheder og banksynkronisering kræver actual-server, som du kan drive selv eller placere hos en betalt vært.
- Kan jeg flytte fra Actual til Penge eller tilbage?
- Actual importerer CSV, QIF, OFX, QFX og CAMT. Penge eksporterer en ZIP-fil med en xlsx-projektmappe og en komplet JSON-kopi af posterne, men ikke en Actual-budgetfil. Det er derfor ikke en flytning frem og tilbage med ét tryk.
- Kan jeg sætte banksynkronisering op i Actual i dag uden gamle GoCardless-nøgler?
- Ikke gennem GoCardless, som lukkede for nye Bank Account Data-konti i juli 2025. En ny Actual-opsætning kan prøve den eksperimentelle Enable Banking-integration eller importere bankfiler manuelt. Eksisterende GoCardless-nøgler virker stadig.