Penge vs Actual Budget
Medgrundare av Penge · Publicerad 4 september 2026 · 5 min läsning
Penge och Actual Budget kan hämta europeisk bankdata genom samma underliggande leverantör, GoCardless. Penge driftar integrationen åt dig. Med Actual driftar eller hyr du servern och anger leverantörsnycklarna själv. Den skillnaden präglar större delen av jämförelsen.
Kort sammanfattat
- Kärnprogramvaran i Actual Budget är gratis och har öppen källkod med MIT-licens. Du kan använda den lokalt, drifta servern själv eller betala en värd för att drifta din instans.
- Actual stöder GoCardless för europeiska banker med befintlig åtkomst och SimpleFIN för nordamerikanska banker. GoCardless slutade ta emot nya Bank Account Data-konton i juli 2025.
- Penge använder också GoCardless för europeisk bankdata. När Actual är konfigurerat med GoCardless hämtar båda från samma underliggande leverantör, medan Penge sköter leverantörsinstallationen åt dig.
- Actual bygger på kuvertbudgetering och lagrar budgeten lokalt först, med valfri end-to-end-kryptering av budgetdata och en budgetexport som kan återställas.
- Välj Actual om du vill ha budgeten lagrad lokalt, kuvertbudgetering och en webb- eller skrivbordsapp, och accepterar installationen det kräver. Välj Penge om du vill ha banksynk på iPhone utan att drifta något.
Vad är skillnaden mellan Penge och Actual Budget?
Actual Budget ger dig gratis programvara med öppen källkod, lokal data, kuvertbudgetering och kontroll över en flyttbar budgetfil, men serverbaserad synkronisering och bankkopplingar kräver installation. Penge är också gratis och ger dig driftade europeiska bankkopplingar, kategoriförslag och prenumerationssökning på iPhone. Valet står mellan kontroll och bekvämlighet.
| Penge | Actual Budget | |
|---|---|---|
| Pris | Gratis, utan reklam | Kärnprogramvaran är gratis; hosting och vissa bankleverantörer kan kosta extra[9] |
| Vem driftar det | Vi gör det | Du gör det, eller en hostingtjänst |
| Banksynk i Europa | GoCardless, med integrationen driftad åt dig | GoCardless med befintlig åtkomst; Enable Banking (experimentellt) är ett annat alternativ[4][5] |
| Var datan finns | På Penges servrar, med en nedladdningsbar ZIP-export | I en lokal budgetdatabas, med valfri synkserver och ZIP-export som kan återställas[2][7] |
| Metod | Kategorier och budget per kategori | Kuvertbudgetering |
| Kategorisering | Förslag från din historik; valfri automatisk tillämpning | Kategoriinlärning skapar redigerbara regler automatiskt[6] |
| Språk | svenska, norska, danska och engelska | Översättningar från gemenskapen[8] |
| Plattformar | iPhone; ingen Android-app | Webb/PWA och skrivbord; ingen separat mobilapp är planerad[2][3] |
Det här talar för Actual
- Du vill ha en lokal budgetdatabas och en export som Actual kan återställa direkt.
- Du vill ha kuvertbudgetering som huvudsakligt arbetsflöde.
- Du är bekväm med att drifta och uppdatera en synkserver, eller betala en värd för att göra det.
- Du vill ändra hur det fungerar. Det är öppen källkod, så det kan du.
- Du vill budgetera i webbläsaren eller på datorn. Actual körs som webbapp och skrivbordsapp, medan Penge är en iPhone-app.
- Du föredrar programvara som du kan fortsätta köra själv framför att vara beroende av en driftad app.
Det här talar för Penge
- Penge driftar servern och leverantörsintegrationen. Du lägger till en bank genom bankens egen inloggning.
- Banktäckning skött för dig över 2300+ banker i 30+ länder, inklusive de förnyelser regelverket kräver.
- Varje transaktion kommer in med en kategori föreslagen utifrån din egen historik, och du bekräftar med en tryckning. Slår du på automatisk kategorisering i inställningarna sätter Penge de säkraste själv, och skriver aldrig över en kategori du satt.
- Fasta betalningar och prenumerationer hittade för dig, med vad var och en kostar i månaden.
- Ditt eget språk från början: svenska, norska, danska och engelska.
Det hederliga överlappet
När Actual är konfigurerat med GoCardless hämtar båda produkterna europeisk bankdata från GoCardless. Penge använder inte en proprietär bankdatakälla. Den gemensamma leverantören gör inte upplevelsen identisk: Actual kräver actual-server, dina egna leverantörsnycklar och en manuell Bank Sync-åtgärd. Penge driftar GoCardless-integrationen åt dig. Nya GoCardless-utvecklarkonton är inte längre tillgängliga, men befintliga Actual-användare kan fortsätta med sina nycklar.[4][5] Börjar du med Actual från noll i dag får du använda den experimentella Enable Banking-integrationen eller importera bankfiler manuellt. Penge påverkas inte, eftersom Penge redan har sin egen GoCardless-integration.
Nedladdningen från Penge är en ZIP-fil med en PDF-sammanfattning, en xlsx-arbetsbok för transaktioner, konton, kategorier, taggar och budgetar, en fullständig JSON-kopia av posterna och kontoutdrag eller kvitton som du laddat upp. Stora uppladdade filer kan levereras via nedladdningslänkar som gäller i sju dagar i stället för att ligga i arkivet. Det här är en flyttbar kopia, inte den aktiva lokala budgetfil som Actual kan exportera och återställa.[7]
Få full koll med Penge
Koppla din bank och låt appen kategorisera och budgetera automatiskt.
Källor
- Actual Budget, projektsida och funktioner
- Actual Budget, vision och lokal utformning
- Actual Budget, installation och hosting
- Actual Budget, stödda leverantörer för banksynkronisering
- Actual Budget, GoCardless-installation
- Actual Budget, kategoriseringsregler
- Actual Budget, säkerhetskopiering och återställning
- Actual Budget, gemenskapens översättningar
- Actual Budget, gratis kärnprogramvara och valfria kostnader
- Actual Budget, omfattningen av end-to-end-kryptering
Vanliga frågor
- Är Actual Budget verkligen gratis?
- Kärnprogramvaran och uppdateringarna är gratis. Att köra den på egen utrustning kan vara utan extra kostnad, medan driftad hosting och vissa leverantörer av banksynkronisering kan ta betalt.
- Måste jag vara teknisk för att använda Actual?
- Inte för lokal budgetering. Actual kan köras som skrivbordsapp eller lokalt i webbläsaren utan server. Synkronisering mellan enheter och banksynkronisering kräver actual-server, som du kan drifta själv eller placera hos en betald värd.
- Kan jag flytta från Actual till Penge eller tillbaka?
- Actual importerar CSV, QIF, OFX, QFX och CAMT. Penge exporterar en ZIP-fil med en xlsx-arbetsbok och en fullständig JSON-kopia av posterna, men inte en Actual-budgetfil. Det är därför inte en flytt fram och tillbaka med ett tryck.
- Kan jag sätta upp banksynk i Actual i dag utan gamla GoCardless-nycklar?
- Inte genom GoCardless, som stängde för nya Bank Account Data-konton i juli 2025. En ny Actual-installation kan pröva den experimentella Enable Banking-integrationen eller importera bankfiler manuellt. Befintliga GoCardless-nycklar fortsätter att fungera.