Kom i gang
Når banken ikke lar seg koble til
Ikke alle banker kan kobles til, og en tilkobling kan feile av grunner som ikke har noe med deg å gjøre. En manuell bank og en kontoutskriftsfil får de samme transaksjonene inn i Penge for hånd.
Hva gjør du når banken ikke lar seg koble til?
Sjekk landvelgeren og søket først, for listen viser ett land om gangen. Mangler banken virkelig, legger du den til som en manuell bank, gir den banken en manuell konto, og laster opp kontoutskriften som PDF-, CSV- eller Excel-fil. Manuelle kontoer henter aldri noe selv.
Sjekk land og søk først
- Åpne Innstillinger, så Banker og kontoer, og trykk Legg til en bank.
- Trykk flaggknappen øverst til høyre og velg et land. Populære land betyr land med minst én bank du kan koble til; Andre land er alle de øvrige, også de Penge aldri kan nå.
- Skriv navnet i Søk etter bank. Et søk uten treff gir ingen advarsel; du får bare raden Legg til manuell bank med det du skrev, så sjekk skrivemåten før du bruker den. Har landet ingen banker, får du Ingen banker funnet og knappen Bytt land.
Den samme katalogen kan søkes i her på nettet. Søk i banklisten
Legg til en manuell bank og konto
- Skriv banknavnet på skjermen Legg til bank. Øverst i treffene dukker det opp en seksjon som heter Legg til manuell bank, med navnet du skrev; trykk på den raden. Plussknappen øverst til høyre åpner det samme som et ark, med feltet Banknavn og knappen Legg til.
- På bankens skjerm finner du seksjonen Manuelle bankkontoer og trykker Legg til en manuell konto.
- Gi den et Kontonavn og velg Debitkort eller Kredittkort under Kontotype.
- Saldo er valgfritt. Fyll inn hva kontoen har akkurat nå hvis du vil at totalene skal stemme, og trykk Lagre.
Verdt å vite
- En manuell bank forblir manuell. Den kan ikke oppgraderes til en tilkoblet bank senere, og tilkoblingsraden på skjermen dens gjør ingenting.
- Saldoen du skriver inn, er et utgangspunkt, ikke et levende tall. Bare transaksjoner datert etter øyeblikket du lagret den, flytter tallet, så noe du tilbakedaterer, lar det stå.
- Beløp registreres i hovedvalutaen din overalt hvor du skriver dem inn. Det finnes ingen valutavelger på en manuell konto eller i en opplasting.
- Et manuelt kredittkort beholder fortegnet du skriver. Skriv inn det du skylder som et negativt beløp, ellers teller det som penger du har.
- Alt dette krever nett. Uten nett gjør knappene ingenting, og de sier ingenting heller.
Last opp en kontoutskrift
- Åpne den manuelle kontoen, finn seksjonen Filopplastinger og trykk Last opp transaksjoner fra fil. Linjen under viser hva som godtas: .csv, .pdf og .xlsx.
- Velg filen. En PDF gir arket Vi bruker ChatGPT til å tolke PDF-filer, som dukker opp ved hver eneste opplasting; trykk Fortsett. CSV- og Excel-filer går rett til forhåndsvisningen.
- Velg hvor radene skal havne, under Bankkonto, den første seksjonen på forhåndsvisningen.
- For CSV og Excel går du gjennom seksjonen Kolonner under den. Penge gjetter hvilken kolonne som er Dato, Beskrivelse, Beløp og et valgfritt Notat, og du trykker på en rad for å endre den.
- Skru på Inverter beløper hvis inn og ut kom ut motsatt vei.
- Les gjennom listen under Forhåndsvisning, og trykk Lagre.
Verdt å vite
- Én fil om gangen, og nøyaktig .pdf, .csv og .xlsx. Ikke .xls, og ikke OFX, QIF eller CAMT. Bare det første arket i en Excel-arbeidsbok leses.
- En PDF leses av ChatGPT, og den mister av og til en rad uten å si fra. Tell radene i forhåndsvisningen mot kontoutskriften før du lagrer.
- CSV- og Excel-filer sendes ikke til ChatGPT, men alle filer du laster opp, lagres på Penges server og dukker opp i dataeksporten din.
- Du kan laste opp til en tilkoblet konto. Penge advarer om at det kan gi duplikater, og lar deg gjøre det likevel. Ingenting slås sammen etterpå.
- Sletter du en opplasting under Filopplastinger, slettes også alle transaksjonene som kom fra den.
- Opplastede transaksjoner kommer inn uten kategori.
Mangler det en bank du mener vi burde støtte?
Si fra hvilken →Få full oversikt med Penge
Koble til banken og la appen kategorisere og budsjettere automatisk.
Spørsmål om dette
- Kan en manuell bank bli en tilkoblet bank senere?
- Nei. Dukker banken opp i katalogen, kobler du den til som en ny bank og lar den manuelle stå ved siden av, eller sletter den manuelle. Å slette en bank sletter kontoene og transaksjonene dens.
- Hvorfor mangler noen rader etter en opplasting?
- Rader med en dato som ikke lar seg lese, eller et beløp som ikke kan brukes, faller bort, og en PDF lest av ChatGPT kan miste en rad i stillhet. Forhåndsvisningen er siste sjanse til å oppdage det, så tell radene der.
- Kan datoene bli lest motsatt vei?
- Ja. Penge velger datoformatet som passer flest rader i filen, så en fil med dagen først kan bli lest som måneden først uten varsel. Sjekk eksempelverdiene under kolonnen Dato før du lagrer.
- Kan jeg legge inn én transaksjon i stedet?
- Ja. En manuell konto har raden Legg til transaksjon manuelt nederst i seksjonen Nylige transaksjoner, med kontoen allerede fylt inn.