Banker og konti
Importér kontoudtog som PDF, CSV eller Excel
Når en bank ikke kan forbindes, er en fil vejen ind. Penge læser PDF, CSV og Excel, viser dig hvad den fandt, og lader dig rette koblingen, før noget gemmes.
Hvordan importerer du et kontoudtog?
Åbn en manuel konto, tryk på Upload transaktioner fra fil under Uploadede filer, og vælg en fil af typen .pdf, .csv eller .xlsx. Penge åbner en forhåndsvisning, hvor du vælger konto, tjekker kolonnerne og læser rækkerne, og derefter trykker du på Gem. Én fil ad gangen.
Sådan importerer du en fil, trin for trin
- Åbn den manuelle konto, eller start fra Indstillinger, Uploadede filer og plusset øverst til højre.
- Tryk på Upload transaktioner fra fil. Teksten nedenunder viser, hvad der accepteres: .csv, .pdf og .xlsx.
- Vælg filen.
- Kun PDF: et ark med overskriften Vi bruger ChatGPT til at tolke PDF-filer spørger først. Tryk på Fortsæt for at sende den, eller gå tilbage og brug en CSV- eller Excel-fil i stedet.
- Vælg, hvor rækkerne skal lande, under Bankkonto, det første afsnit i forhåndsvisningen.
- Kun CSV og Excel: under Kolonner tjekker du, at Dato, Beskrivelse og Beløb peger på den rigtige kolonne. Notat er valgfrit og kan sættes til Ingen.
- Kom indtægter og udgifter ud med forkert fortegn, slår du Invertér beløb til.
- Læs rækkerne under Forhåndsvisning igennem, og sammenlign antallet med dit kontoudtog.
- Tryk på Gem.
Værd at vide
- Præcis tre formater accepteres: .pdf, .csv og .xlsx. Gamle .xls-projektmapper, OFX, QIF og CAMT gør ikke. Én fil ad gangen.
- Kun det første ark i en Excel-projektmappe læses.
- PDF-læsningen klares af ChatGPT, og den er kendt for at tabe rækker uden at sige til. Intet sammenligner summen med dit kontoudtog, så tæl selv rækkerne i forhåndsvisningen.
- CSV- og Excel-filer sendes ikke til ChatGPT, men de uploades alligevel til Penge og opbevares i et privat område for din konto. De er også med i din dataeksport.
- Hver importeret række bogføres i din primære valuta. Der er ingen valutavælger, så et udtog i en anden valuta kommer ind med den forkerte mærkat.
- Importerede transaktioner kommer ind uden kategori.
- Datoer læses ved at prøve en liste af formater og beholde det, der passer på flest rækker, så en fil, der skriver 03/04, kan læses begge veje.
- Advarslen om rækker, der springes over, vises på engelsk, uanset hvilket sprog appen står på.
- Du kan importere til en forbundet konto. Penge advarer om, at det kan give dubletter, men stopper dig ikke og fjerner dem ikke bagefter.
Gennemgå eller slet en tidligere upload
- Indstillinger og derefter Uploadede filer viser alle uploads grupperet efter den måned, du uploadede dem. En manuel konto viser sine egne seneste under den samme overskrift.
- Tryk på en upload for at åbne den. Kortet øverst viser antallet af transaktioner, hvilke datoer de spænder over, og nettototalen.
- Tryk på de tre prikker øverst til højre og derefter Omdøb fil. Indtil du omdøber den, hedder uploaden det tidspunkt, du uploadede den.
- Eller tryk på Slet fil, og bekræft.
Værd at vide
- At slette en upload sletter hver eneste transaktion, der fulgte med den. Det er hele pointen, og det kan ikke fortrydes.
- At slette uploaden fjerner ikke den kopi af filen, der ligger hos Penge. Det gør sletning af kontoen heller ikke.
Send en fil direkte fra en anden app
Penge er registreret som fremviser af PDF-, CSV- og Excel-dokumenter, så du kan dele et kontoudtog til appen fra Filer, Mail eller bankens egen app. Den ligger som regel under Åbn i frem for blandt de første forslag. Ingen konto er valgt på forhånd ad den vej, så vælg en, før du gemmer.
Eksporterer din bank en fil, Penge ikke kan læse?
Kontakt os →Få fuldt overblik med Penge
Kobl din bank til, og lad appen kategorisere og budgettere automatisk.
Spørgsmål om det her
- Kan jeg importere til en konto, der er forbundet til banken?
- Ja. Kontovælgeren advarer om, at upload af manuelle transaktioner til en forbundet konto kan give dubletter, men den blokerer ikke valget, og intet fjerner dubletterne bagefter.
- Bliver filen på min telefon?
- Nej. Hver fil, du importerer, uploades til Penge og opbevares i et privat område for din konto, uanset om det er en PDF, en CSV eller en Excel-fil. At slette uploaden i appen fjerner posten og dens transaktioner, ikke den gemte kopi.
- Der mangler rækker efter en PDF-import. Hvad nu?
- Tilføj dem i hånden, eller slet uploaden og prøv det samme udtog som CSV eller Excel, som læses uden ChatGPT. At sammenligne antallet i forhåndsvisningen med udtoget, før du gemmer, er den billigste kontrol.
- Alle beløb har det forkerte fortegn.
- Slå Invertér beløb til i forhåndsvisningen. Den vender alle rækker på én gang, så udgifter bliver negative og indtægter positive, før noget gemmes.